viernes, 8 de septiembre de 2017

Ilustrattoo en el Centro Social Trilce


Buenas noticias postvacacionales :) Ilustrattoo sigue su andadura por espacios comunes y este mes se va al Centro Social Trilce  (calle de la Empedrada 16), en Pinto.

El pasado mayo estuvo en la Librería Muga en Vallecas, Madrid, y tengo intención de llevarla a otros centros interesantes. En su recorrido, ya se han vendido algunas piezas, así que en función del espacio del que disponga, se podrán ver distintas ilustraciones, todas desarrolladas con los mismos criterio y proceso.

El próximo martes 19 de septiembre a las 19h tendrá lugar la inauguración, en la que podremos charlar y tomar unos refrescos. Espero que disfrutéis.

Good news after holydays :) Ilustrattoo continues with its way in collective spaces and this month it goes to Centro Social Trilce, (de la Empedrada Street 16th),  in Pinto.

Last May it was in Librería Muga in Vallecas, Madrid, and my intention is to bring it to some other interesting places. In its way, some of the works have already been sold, so, depending on the space, you may see different illustrations developed with the same tools and methodology.


Next September the 19th at 19 o´clock will take place de opening, when we may enjoy some drinks a a good chat. I hope you join us.

miércoles, 12 de julio de 2017

Imágenes a deshoras, exposición



El verano comienza con una nueva exposición colectiva, que previsiblemente será itinerante en los próximos meses. Gracias a la Editorial Adesoras y al grabador Erik Kirksaether podremos disfrutar de esta exposición en la Galería Circular del Allariz, Ourense.

Para más información, visitad el blog de Adeshoras.

Esperamos veros allí.

This summer starts with a new common exhibition, wich may be rolling around for the next months. Thanks to Editorial Adesoras and the ingraver Erik Kirksaether we can enjoy this exhibition at Galería Circular in Allariz, Ourense.

For more info (only in Spanish), visit Adeshoras blog.

Hope to see you there.

viernes, 2 de junio de 2017

Festimalabar 2017






Esta semana está plagada de noticias: mañana 3 de junio estaré en el Festimalabar 2017, en el Parque Egido de Pinto durante todo el día. Compartiré carpa con la Asociación de Desemplead@s de Pinto y en mi puesto podréis encontrar reproduciones de algunas de mis obras digitales y físicas (incluyendo la obra que hasta mañana por la tarde se puede ver en la librería Muga de Vallecas, en la exposición Ilustrattoo), ilustraciones y bocetos originales, así como parte de los libros publicados con mis trabajos :) / This week is full of news: tomorrow Juny 3rd I will be at Festimalabar 2017, in Egido Park in Pinto during the whole day. I will share a hut Asociación de Desemplead@s de Pinto and you may find some prints of my digital and phisical work (even my new illustrations which you can find at Muga bookstore in Vallecas until tomorrows afternoon), some original sketches and illustrations and several of the books published with my works :)

Atención a estos libros porque algunos están en oferta SÓLO para vender en el Festimalabar 2017 y tendré el nuevo ejemplar Nada más necesito, escrito por Karlos Linazasoro. / Watch out! Some of these books will have a desscount ONLY for Festimalabar 2017 and I will have also my newest book Nada más necesito, written by Karlos Linazasoro.

En el festival podremos disfrutar de música, talleres, circo, refrescos y comida ¡incluida vegana! :D / We will enjoy the music, workshops, circus, fresh drinks and food, even vegan! at the festival :D

¡Espero veros allí! / I hope to see you all there!

martes, 30 de mayo de 2017

Nuevo poemario de Adeshoras






Me alegra comunicar que ya está a la venta el último poemario que he ilustrado para Adeshoras, preciosamente escrito por Karlos Linazasoro. No sólo la composición de la cubierta forma parte de mi trabajo sino varias ilustraciones interiores de las que ya podéis difrutar entrando en la tienda digital de la Editorial Adeshoras o bien comprándolo en el Festimalabar 2017, en el que me encontraréis este sábado 3 de junio. / I am glad to announce the launching of a new poetry book published by Adeshoras and deliciously written by Kalros Linazasoro. Not only the cover is part of my work, but also the rest of the inner illustrations. You can find now the book in Adeshora's digital shop and also this Saturday the 3rd at Festimalabar 2017, where I have my own shop during the whole day.

Aprovecho para enlazaros las fichas de los libros publicados con mis ilustraciones (cubiertas y/o interiores) con distintas editoriales / You may also find in these links some info (only in Spanish) about other books with my illustrations (on covers and/or inners):
- Trama, Alfasur, 2016
- Los cuentos del abuelo, ViveLibro, 2015
- Sirenas de dientes blancos, Palabras de agua, 2015
- ¿Se puede seguir hablando de ética?, Anexo, 2015
- Farewell, Adeshoras, 2014
- 44 mundos a deshoras, Adeshoras, 2013