Publicación de "Los cuentos del abuelo"

Por fin os presento la tercera de las cuatro grandes noticias: este sábado 23 de enero a las 12h se presentarán en la Librería Alfil.Be (c/ José Antonio, 47 en Boadilla del Monte, Madrid) los tres volúmenes de Los cuentos del abuelo, escrito por Gabriel Rodríguez de las Heras y publicado por viveLibro.

At last I can show you the third of four great news: this Saturday January 23rd at 12h there will be launched Los cuentos del abuelo, written by Gabriel Rodríguez de las Heras and published by viveLibro at Librería Alfil.Be (José Antonio Street 47th, in Boadilla del Monte, Madrid).

En esta ocasión he desarrollado unas cincuenta ilustraciones para esta trilogía infantil, realizadas con medios digitales. El jilguero Blas, Araceli y su muñeca de trapo, El osito lengua de trapo y así hasta nueve cuentos relatan unas bonitas historias en las que las ilustraciones nos ayudan a configurar el entorno en el que se mueven sus protagonistas. Desde un pollo con el pico torcido hasta un fantasma torpón y unos muebles parlanchines, todos han llenado las horas de mi último año y medio (y algo más), dando lugar a una gran colección de imágenes que acompañan los textos del autor y que además podéis adquirir en forma de pequeñas postales contactando conmigo a través del correo rfsaez@gmail.com.

This time, I have drawn around fifty illustrations for this trilogy for children, prepared with digital tools. El jilguero Blas, Araceli y su muñeca de trapo, El osito lengua de trapo and so on to nine stories which talk us about nice tales and runs with my illustrations helping us to imagine the context where the starrings live.  From a chick with its beak turned round, to a clumsy ghost and some talkative furniture, all of the have filled my hours for my last year and a half (and even more), give rise to a big collection of pictures which takes the texts and you can also buy as little postcards on rfsaez@gmail.com.


Además, asistiré personalmente a la siguiente presentación que tendrá lugar en la Biblioteca Municipal de Móstoles, el jueves 4 de febrero a las 18:30, en la c/ de las Canarias 10, 3ª planta.

I will also assist at the following presentation which will take place at Biblioteca Municipal de Móstoles, next Thursday February 4th at 18:30, at Las Canarias St. 10, 3rd floor.

Espero que disfrutéis tanto de las historias como de las ilustraciones y que nos veamos el día 4 en Móstoles.

I wish you enjoy both, the stories and the illustrations and we see next 4th in Móstoles.