Camboya

 

"Esta caja contiene recuerdos de una experiencia muy dura para mí. En el año 2002, justo antes de comenzar la carrera en la universidad, decidí viajar a Asia para conocer una cultura completamente distinta a lo que estoy acostumbrada en Europa.

Me fui a Camboya. Para evitar tener demasiados problemas, busqué alguien con quien compartir un piso en la capital, en Phnom Penh. Tras unos días de exploración por la ciudad, algo que me costó bastante debido a la complicación de las indicaciones, organicé una pequeña excursión a un pequeño poblado cerca de Phumi Ândêng Chruk. Es un lugar donde no llegan las carreteras y no hay más que caminos entre tierras de cultivo y selva salvaje. Tan sólo debían haber sido tres horas de viaje, pero lamentablemente no fue así. En algún lugar, después de dejar atrás Kâmpón Thurm, nuestro pequeño autobús cayó por un terraplén..."

"This box contains some memories of a really though experience for me. In 2002, just before starting my degree in the university, I decided to travel to Asia for knowing an absolutely different culture to I am used to in Europe.

I traveled to Camboya. Trying to avoid too many problems, I looked for someone to share a flat in the capital, in Phnom Penh. After some days of exploration around the city, something which was quite hard for me due to the complicated signals, I organized a short day trip to a little village closed to Phumi Ândêng Chruk. It is a place where roads don't arrive and there is nothing eles but dry ways among harvest fields and wild jungle. It may had only taked three hours time to arrive there, but saddly it wasn't like that. Somewhere, after leaving Kâmpón Thurm back, our tiny bus fell from a bank..."